Озвучка Clair Obscur: Expedition 33 – как скачать и установить русский дубляж
Кирилл Примаков 
Озвучка Clair Obscur: Expedition 33 добавляет в игру качественный профессиональный дубляж игры. Установка занимает несколько минут: достаточно скачать установочный файл, запустить его и указать папку с игрой. После этого персонажи в игре сразу же заговорят на русском языке. Ниже – подробная инструкция о том, где бесплатно скачать озвучку Clair Obscur: Expedition 33, как установить ее на ПК и что делать, если перевод не работает после обновления.
Озвучка Clair Obscur: Expedition 33 – как установить
Прямо сейчас доступна озвучка от GamesVoice с профессиональным переводом на русский язык. Как ее установить:
- Перейдите на официальный сайт студии GamesVoice по ссылке.
- Нажмите кнопку «Скачать озвучку» и выберите понравившийся вариант – «С сайта», «Через Яндекс.Диск», «Через Google.Drive» или «Через Облако Mail.ru» – все ссылки взяты с официального сайта GamesVoice.
- Скачайте файл «COE33_GV_Rus.exe» (примерно 350 МБ).
- Запустите этот файл после загрузки, пройдите по всем пунктам при помощи кнопки «Далее» и укажите корневой каталог игры, например «\Steam\steamapps\common\Clair Obscur Expedition 33\».
- Дождитесь завершения процесса.
- Запустите игру.
Трейлер озвучки от GamesVoice
Ознакомиться с качеством дубляжа от студии GamesVoice можно на видео выше.
Озвучка не работает
Если озвучка Clair Obscur: Expedition 33 не работает или слетела через некоторое время, то обязательно выполните проверку целостности файлов в Steam и установите русификатор заново. Также подобная ошибка может возникнуть, если игрок установил озвучку в неправильное место или антивирус заблокировал процесс установки.
Как проверить целостность файлов в Steam
Проверить файлы в Steam можно за несколько кликов:
- Запустите Steam.
- Откройте раздел «Библиотека».
- Найдите в списке Clair Obscur: Expedition 33 и щелкните на строку правой кнопкой мыши.
- Нажмите на пункт «Свойства…».
- Перейдите в раздел «Установленные файлы».
- Используйте кнопку «Проверить целостность файлов игры».
Как установить озвучку на PlayStation 5 и Xbox Series X/S
К сожалению, русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 нельзя поставить на консолях. Разработчики не сделали поддержку модификаций, поэтому эта опция недоступна на текущий момент.
Заключение
Русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 позволит игрокам погрузиться в атмосферу и насладиться процессом на родном языке. Установка не требует сложных манипуляций и занимает очень короткое время: нужно всего лишь скачать файл и запустить процесс установки.
Об авторе
